【双子の狐】
伝説に曰く、ハイランドとアイランズの境界に位置するオーバン蒸留所の近くで、正反対の特徴をもつ双子の狐が生まれたと言い伝えられています。一匹はオレンジ色の毛皮とハイランド特有の明るく輝く才能に恵まれており、もう一匹は灰色の毛皮を纏い、アイランズ特有の煙に覆われた神秘性を持っていました。オーバンにおけるハイランドとアイランズの完全なる調和は、この双子の狐によってもたらされるのです。

＜特徴＞
スコットランドで最小かつ最も歴史ある蒸留所のひとつであるオーバンは、1794年以来、ハイランドとアイランズの狭間に位置する玄関口と呼ばれる海岸沿いの町に、しっかりと根を下ろしています。海からわずか208歩の場所に立つ蒸留所が生み出すウイスキーは、芳醇で柑橘を感じさせるハイランドの特徴を、海潮とアイランズの微かなピートが支えるという、類まれな均衡が特徴です。